KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

Risicobeoordeling

English translation: assessment of risks

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Risicobeoordeling
English translation:assessment of risks
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:14 May 22, 2001
Dutch to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: Risicobeoordeling
of tests
seci
assessment of risks
Explanation:
Examples:

The overall objectives of the IPCS are to establish the scientific basis for assessment of the risk to human health and the environment from exposure to chemicals, through international peer review processes, as a prerequisite for the promotion of chemical safety, and to provide technical assistance in strengthening national capacities for the sound management of chemicals.

Principles for the assessment of risks to human health from exposure to chemicals.

TECHNICAL ASSESSMENT OF RISKS


--------------------------------------------------------------------------------

Three technical workgroups were primarily responsible for evaluating the potential threats and assessing their risks to human health, ecosystems, and quality-of-life. Each of the three groups developed specific frameworks to use in gathering information about the potential threats.

etc.

Singular or plural: depends on the context
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 22:37
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
narisk assessment
Carla Zwanenberg
naassessment of risks
Vidmantas Stilius
narisk evaluation
Alexander Schleber


  

Answers


6 mins
risk evaluation


Explanation:
that's it!

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 21:37
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 826
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
assessment of risks


Explanation:
Examples:

The overall objectives of the IPCS are to establish the scientific basis for assessment of the risk to human health and the environment from exposure to chemicals, through international peer review processes, as a prerequisite for the promotion of chemical safety, and to provide technical assistance in strengthening national capacities for the sound management of chemicals.

Principles for the assessment of risks to human health from exposure to chemicals.

TECHNICAL ASSESSMENT OF RISKS


--------------------------------------------------------------------------------

Three technical workgroups were primarily responsible for evaluating the potential threats and assessing their risks to human health, ecosystems, and quality-of-life. Each of the three groups developed specific frameworks to use in gathering information about the potential threats.

etc.

Singular or plural: depends on the context


    Reference: http://www.google.com
Vidmantas Stilius
Local time: 22:37
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 27
Grading comment
Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
risk assessment


Explanation:
I've seen it in English texts, and a search with Google results in many relevant hits.

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 21:37
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 187

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elizabeth van der Veen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search