KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

korrelverdeling

English translation: grain size distribution

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:korrelverdeling
English translation:grain size distribution
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:44 May 24, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: korrelverdeling
kan de inschrijver zelf een onderzoek uitvoeren t.a.v. het vaststellen van van de grondclassificatie alsmede de korste korrelverdeling?(m.b.t bodemonderzoek)
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 05:04
grain size distribution
Explanation:
E.g.

Laboratory Personnel and Assigned Duties

Technician Duties
Eric J. Roque Soils Technician, soil testing for physical properties: direct shear, consolidation, unconfined compresion test, Atterberg Limits, grain size distribution, soil swelling, specific gravity, permeabilty of soils. skilled on "gINT" and GEOSYSTEMS Software. Assistance in seismic refraction profiling tests.
Ivelisse Meléndez Soils Technician, soil testing for physical properties: direct shear, consolidation, unconfined compresion test, Atterberg Limits, grain size distribution and permeabilty of soils. AUTOCAD R14 skills.
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 06:04
Grading comment
Thank you, Stilius, for coming to the rescue! I was thinking of 'granular composition' so I'm glad I asked! Also thanks to those colleagues who took the time to grade the answer! Best regards, Marijke Mayer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagrain size distribution
Vidmantas Stilius


  

Answers


37 mins
grain size distribution


Explanation:
E.g.

Laboratory Personnel and Assigned Duties

Technician Duties
Eric J. Roque Soils Technician, soil testing for physical properties: direct shear, consolidation, unconfined compresion test, Atterberg Limits, grain size distribution, soil swelling, specific gravity, permeabilty of soils. skilled on "gINT" and GEOSYSTEMS Software. Assistance in seismic refraction profiling tests.
Ivelisse Meléndez Soils Technician, soil testing for physical properties: direct shear, consolidation, unconfined compresion test, Atterberg Limits, grain size distribution and permeabilty of soils. AUTOCAD R14 skills.



    google search and various technical dictionaries
Vidmantas Stilius
Local time: 06:04
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 27
Grading comment
Thank you, Stilius, for coming to the rescue! I was thinking of 'granular composition' so I'm glad I asked! Also thanks to those colleagues who took the time to grade the answer! Best regards, Marijke Mayer

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Sven Petersson: Spot on!
19 mins

Cecilia Coopman, M.A. in Translation
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search