KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

ondervliesde sloten en zijbermen

English translation: membrane reinforced (adj.)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:ondervliesd (bijv.n.w.)
English translation:membrane reinforced (adj.)
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:54 May 24, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: ondervliesde sloten en zijbermen
we dikte moet het kleipakket hebben in de ondervliesde sloten en ondervliesde zijbermen? at zijn de eisen m.b.t. het folie te gebruiken in het grondwaterbeschermingsgebied?
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 10:31
membrane reinforced ditches and road shoulders
Explanation:
They are talking about ditches and shoulders of roads, underneath which a water resistance membrane has been inserted, so as to prevent water from draining off into the groundwater of a protected area.
Selected response from:

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 10:31
Grading comment
Thanks for helping out!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namembrane reinforced ditches and road shoulders
Alexander Schleber


  

Answers


9 hrs
membrane reinforced ditches and road shoulders


Explanation:
They are talking about ditches and shoulders of roads, underneath which a water resistance membrane has been inserted, so as to prevent water from draining off into the groundwater of a protected area.

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 826
Grading comment
Thanks for helping out!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search