KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

doorpersing

English translation: thrust-bore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:doorpersing
English translation:thrust-bore
Entered by: Dave Greatrix
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:28 Dec 22, 2003
Dutch to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: doorpersing
boring through? tunnelling?
Andre de Vries
United Kingdom
Local time: 02:24
thrust-bore
Explanation:


(1)
TERM doorpersing

Reference Doc.2297/83
(2)
TERM doorpersmethode

Reference PB S 144/15


Definition Building underground pipelines by assembly at the foot of an access shaft and pushing them through the ground,instead of assembling them in situ

Reference 1)Kempe's Engineer's Handbook
(1)
TERM thrust-bore

Reference Kempe's Engineer's Handbook
(2)
TERM pipe pushing

Reference E tenders
(3)
TERM pipe jack

Reference doc.466/81;DF:Penguin Dictionary of Civil Engineering,under "pipe-pushing"



--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-22 20:12:31 (GMT)
--------------------------------------------------

asphalt contractors
... post tension. precast piling. pressure grout. quarries. road markings. ... street furniture
products. testing equipment. thrust bore. tie rods. timber bridges. under pinning. ...
www.woodwormsurveys.co.uk/ - 41k - Cached - Similar pages

[PDF] 5. SPECIFIC REQUIREMENTS FOR BRIDGES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Boards shall be available for boarding up the exposed face of a thrust bore or tunnel ... remain
in position and be filled along with any overbreak with grout of an ...
www.britishwaterways.co.uk/downloads/Part_2.pdf
Selected response from:

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 02:24
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1thrust-bore
Dave Greatrix


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
thrust-bore


Explanation:


(1)
TERM doorpersing

Reference Doc.2297/83
(2)
TERM doorpersmethode

Reference PB S 144/15


Definition Building underground pipelines by assembly at the foot of an access shaft and pushing them through the ground,instead of assembling them in situ

Reference 1)Kempe's Engineer's Handbook
(1)
TERM thrust-bore

Reference Kempe's Engineer's Handbook
(2)
TERM pipe pushing

Reference E tenders
(3)
TERM pipe jack

Reference doc.466/81;DF:Penguin Dictionary of Civil Engineering,under "pipe-pushing"



--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-22 20:12:31 (GMT)
--------------------------------------------------

asphalt contractors
... post tension. precast piling. pressure grout. quarries. road markings. ... street furniture
products. testing equipment. thrust bore. tie rods. timber bridges. under pinning. ...
www.woodwormsurveys.co.uk/ - 41k - Cached - Similar pages

[PDF] 5. SPECIFIC REQUIREMENTS FOR BRIDGES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Boards shall be available for boarding up the exposed face of a thrust bore or tunnel ... remain
in position and be filled along with any overbreak with grout of an ...
www.britishwaterways.co.uk/downloads/Part_2.pdf


Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 02:24
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1747
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saskia Steur
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search