English translation: The warranty that xx gives on the equipment supplied under this agreement....
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:59 Jun 19, 2001
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering
Dutch term or phrase:waarborg
Software/hardware supply contract.
XX waarborgt de apparatuur, die in het kader van deze overeenkomst wordt geleverd, in functie van de waarborg vanwege de leverancier van de apparatuur.
Warranty is of course involved, but the whole sentence is too complicated.
Can anyone help?