KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

Technical terms

English translation: Kindly avoid long lists for help.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Jul 13, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: Technical terms
Please could you help me with the following technical terms - I'm sorry it's such a long list, but I hope you will have time to help out. Thanks, Anne

Blusfles
BL Beluchter
BS Brandschakelaar
BV Buffervat
CE Olieafscheider Wijziging d.d. 10-09-1999 (Grenco)
CP Condenspot
CR Blikuitstoter Toegevoegd d.d. 13-01-2000 (HJ)
CSR Dozen uitstoter Toegevoegd d.d. 13-01-2000 (HJ)
CU Dozen opener
CW Controle weger
CY Cycloon
FV Afsluiter, flow valve
GB Gasbox
GIS Benaderingsschakelaar, algemeen
KM Kleefmagneet
KORF Korven
KPB Koppelbord
KRT Krimptunnel
LOS Ontlader
LS Nivo switch
LSZ Nivo vlotter schakelaar
MS Mengstation
N Noodverlichting
OH Ontharder
OL Ontluchter
ONG Ontgasser Toegevoegd d.d. 21-07-1999 (Stork Thermeq)
OS Flits- of zwaailamp
PA Druk Alarm
PAK Pakmachine, stapelaar
PC Druk Controller
PCV Druk regelafsluiter
PD Pulsdemper
PDIS Druk, Verschil manometer met schakelaar
PDT Drukverschil transmitter Toegevoegd d.d. 26-04-1999 (GTI)
POS Poeder zeef Toegevoegd d.d. 13-01-2000 (HJ)
PRV Breekplaat
PS Druk Schakelaar
PSR Printer server Toegevoegd d.d. 06-04-2000 (HJ)
PT Druk Transmitter
PZ Druk, Veiligheid
RET Retort / autoclaaf
RW Roerwerk
SBK Schakel en Besturings Kast
SC Frequentie omvormer
SCD Lepel detector
SD Lepel doseermachine
SIC Frequentie regeling
SILO Silo
SL Sluis
SLT Sluitmachine
SM Smoorplaat
SP Syphonpijp
SPL Spoeler
SPR Sproeier
STB Stoombevochtiger
STT Stortplaats
TB Transportbaan
TBP Tekst bedieningspaneel
TEL Teller
TH Thermistor Toegevoegd d.d. 28-02-2000 (HJ)
TIC Temperatuur indicator control
TICS Temperatuur, indicator control switch
TK Terugslagklep
TRL Trilbodem
UPS Spanningsbewakingsapparaat
VC Vacuumcontrole
VD Verdeler
VEN Ventilator, blower
VER Verdamper
VS Vision systeem Toegevoegd d.d. 13-01-2000 (HJ)
VUL Vulmachine (korflader)
WM Warmtemeter
WS Werkschakelaar
WV Afsluiter, gewicht bediend
WW Temperatuur, warmtewisselaar
WX Gewicht systeem
XC Bediening, regelafsluiter
XS Benaderingsschakelaar (in kleppen gemonteerd)
/BP Bedieningspaneel Als achtervoegsel gebruiken
/C Dicht melding ventiel Als achtervoegsel gebruiken
/E Elektromotor Als achtervoegsel gebruiken
/KK Klemmenkast Als achtervoegsel gebruiken
/O Open melding ventiel Als achtervoegsel gebruiken
/S Stuurventiel Als achtervoegsel gebruiken
/C Dicht melding ventiel Als achtervoegsel gebruiken
anne_key
Local time: 16:19
English translation:Kindly avoid long lists for help.
Explanation:
It can annoy potential answerers.
John Krolis - Proz Moderator
Selected response from:

John Krolis
Local time: 17:19
Grading comment
Thanks for the message: I've had a few abusive e-mails regarding my posting, so will take care to leave future messages short. Anne
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naKindly avoid long lists for help.John Krolis


  

Answers


1 day 17 hrs
Kindly avoid long lists for help.


Explanation:
It can annoy potential answerers.
John Krolis - Proz Moderator

John Krolis
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 10
Grading comment
Thanks for the message: I've had a few abusive e-mails regarding my posting, so will take care to leave future messages short. Anne
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search