KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

buttons

English translation: buttons

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:36 Aug 17, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: buttons
praat in termen van buttons (website related)
Frank Hesse
Australia
Local time: 03:04
English translation:buttons
Explanation:
Zo laten staan.


From The Free On-line Dictionary of Computing (13 Mar 01) (foldoc)
button
1. <electronics> {push-button}.

2. <operating system> A graphical representation of an electrical {push-button} appearing as part of a {graphical user interface}. Moving the {mouse pointer} over the graphical button and pressing one of the physical mouse buttons starts some software action such as closing a window or deleting a file.

Selected response from:

xxxElkeS
Local time: 17:04
Grading comment
Ta
Frank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +2buttons; knoppen
lkoch99
nabuttons
xxxElkeS


  

Answers


17 mins peer agreement (net): +2
buttons; knoppen


Explanation:

meestal gewoon buttons genoemd


    Reference: http://www.freewareweb.nl/website.shtml
    Reference: http://headlight.nl/nederlands/webdesgn1.htm
lkoch99
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
1 min
  -> sorry, got the language combinations reversed; yes, they're buttons in English too!

agree  xxxElkeS
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
buttons


Explanation:
Zo laten staan.


From The Free On-line Dictionary of Computing (13 Mar 01) (foldoc)
button
1. <electronics> {push-button}.

2. <operating system> A graphical representation of an electrical {push-button} appearing as part of a {graphical user interface}. Moving the {mouse pointer} over the graphical button and pressing one of the physical mouse buttons starts some software action such as closing a window or deleting a file.



xxxElkeS
Local time: 17:04
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Ta
Frank
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search