01:46 Sep 5, 2001 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Boudewijn van Milligen Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | staggered perforations |
| ||
na +3 | staggered perforations |
|
staggered perforations Explanation: Eurodicautom comes up with the following: Dutch Phraseology het dient te worden vermeden dat de dwarsvoegen aan weerszijden van de langsvoegen ten opzichte van elkaar verspringen English Phraseology transverse joints on either side of a longitudinal joint should not be staggered from each other That seems very relevant in this context. Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl |
| |
Grading comment
| ||