KudoZ home » Dutch to French » Architecture

explosiebelasting

French translation: charge d' explosion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:explosiebelasting
French translation:charge d' explosion
Entered by: solejnicz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:09 Dec 20, 2010
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Dutch term or phrase: explosiebelasting
Trafostation explosiebelastingen...
Pas d'autre contexte.
Laurence Laigaux
Belgium
Local time: 13:19
charge d' explosion
Explanation:
Voir la définition de "explosiebelasting" et l' autre example.

--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2010-12-20 09:26:19 GMT)
--------------------------------------------------

N.B. évidemment il suffit aussi saisir dans Google "Les résultats indiquent que ..." etc.
Selected response from:

solejnicz
Netherlands
Local time: 13:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1charge d' explosion
solejnicz


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
charge d' explosion


Explanation:
Voir la définition de "explosiebelasting" et l' autre example.

--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2010-12-20 09:26:19 GMT)
--------------------------------------------------

N.B. évidemment il suffit aussi saisir dans Google "Les résultats indiquent que ..." etc.

Example sentence(s):
  • Explosiebelasting. In dit deel van het werk wordt dieper ingegaan op de belasting die resulteert uit explosies.
  • Les résultats indiquent que pour les modéles non-renforcés, les différences dans la réaction du modéle ne sont pas dramatiques comparées aux modèles avec représentation statique et dynamique de la charge d'explosion.

    Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:zNmLswP...
    Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
solejnicz
Netherlands
Local time: 13:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Imanol
3 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 27, 2010 - Changes made by solejnicz:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search