KudoZ home » Dutch to French » Bus/Financial

afroomspecificatie

French translation: spécification d'écrémage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:21 Nov 5, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: afroomspecificatie
Veilig opbergen van eurowisselgeld en “oud” nationaal muntgeld:
Opslag in de kluis.
Indien kluis te klein is, buiten de kluis opslaan.
Plaats/plek altijd i.o.m. DM vaststellen.
Plaats/plek mag alléén bekend zijn bij STM/ASTM.

Frequent (kasgeld) storten:
Kasgeld december / euroweek (02-01-02 t/m 09-01-02).
Gebruik van afroomspecificatie.
Procedure storten (TWWW hfdst. 8).

Filiaalbeheer en calamiteitenplan (TWWW hfdst.5)
VGP
Local time: 14:26
French translation:spécification d'écrémage
Explanation:
Van Dale:
afroming de (v.)
écrémage ( m. ) ( ook figuurlijk ).

Le terme "écrémage" est assez fréquent dans les textes commerciaux

ci-joint un exemple

Le prix d'écrémage
Il s'agit de pratiquer un prix relativement élevé soit en s'adressant à des segments particuliers du marché, soit en présentant des produits fortement différenciés aux yeux de l'acheteur ou encore de nouveaux produits aux clients innovateurs.

J'espère que ça t'aide..
Selected response from:

Marco Vrieling
Local time: 14:26
Grading comment
Très bien. Merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2spécification d'écrémage
Marco Vrieling


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
spécification d'écrémage


Explanation:
Van Dale:
afroming de (v.)
écrémage ( m. ) ( ook figuurlijk ).

Le terme "écrémage" est assez fréquent dans les textes commerciaux

ci-joint un exemple

Le prix d'écrémage
Il s'agit de pratiquer un prix relativement élevé soit en s'adressant à des segments particuliers du marché, soit en présentant des produits fortement différenciés aux yeux de l'acheteur ou encore de nouveaux produits aux clients innovateurs.

J'espère que ça t'aide..

Marco Vrieling
Local time: 14:26
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 27
Grading comment
Très bien. Merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search