KudoZ home » Dutch to French » Bus/Financial

schaalgrootte

French translation: rayonnement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:schaalgrootte
French translation:rayonnement
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:45 Jan 20, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: schaalgrootte
Volgens MF zullen vooral de bedrijven met een nog goed gevulde kas de beste overlevingskansen hebben. Deze bedrijven zijn in staat im via overnames schaalgrootte te realiseren.
VGP
Local time: 09:00
rayonnement
Explanation:
SEE:
Door de toenemende schaalgrootte van World Online International is dit gratis abonnement mogelijk.

Le rayonnement croissant de World Online International a rendue possible cet abonnement gratuit.
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 09:00
Grading comment
merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naexpansionJeremias MARSCHALIK
narayonnementAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


5 days
rayonnement


Explanation:
SEE:
Door de toenemende schaalgrootte van World Online International is dit gratis abonnement mogelijk.

Le rayonnement croissant de World Online International a rendue possible cet abonnement gratuit.


    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 19
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days
expansion


Explanation:
Ce dernier terme me semble plus "commercial" que "rayonnement", qu'il faudrait réserver aux doctrines, etc.

Jeremias MARSCHALIK
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search