KudoZ home » Dutch to French » Bus/Financial

heffingsgrondslagen

French translation: les bases de levée

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:heffingsgrondslagen
French translation:les bases de levée
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:25 May 24, 2000
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: heffingsgrondslagen
de heffingsgrondslagen van het belastingstelsel
Bonheure Franois
les bases de levée
Explanation:
les bases de levée (des impôts, du régime fiscal,...)

Een voorbeeld vindt U onderaan de pagina http://home.nordnet.fr/~jlmorel/genea_d.html
naast 'TAILLE'

Vriendelijke groeten
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 22:55
Grading comment
many thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nales bases de levée
Evert DELOOF-SYS
nabases d'impositionT.E.E.T.


  

Answers


14 mins
bases d'imposition


Explanation:
le pluriel se réfère aux différents revenus à taxer, pour lesquels la base d'imposition correspondante est déterminée selon une grande variété de manières.

T.E.E.T.
France
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 126
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
les bases de levée


Explanation:
les bases de levée (des impôts, du régime fiscal,...)

Een voorbeeld vindt U onderaan de pagina http://home.nordnet.fr/~jlmorel/genea_d.html
naast 'TAILLE'

Vriendelijke groeten

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 556
Grading comment
many thanks for your help
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search