KudoZ home » Dutch to French » Bus/Financial

marktverhouding

French translation: une analyse comparative de la part du marché des banques

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 Jul 14, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: marktverhouding
Marktverhouding bijbanken.

Dat is alles wat ik heb van context. Het gaat om een vergelijking van het marktaandeel van banken
stephie
Belgium
Local time: 16:55
French translation:une analyse comparative de la part du marché des banques
Explanation:
ik weet geen woord voor marktverhouding, maar je omschrijving kun je ook vertalen.
Ik hoop dat je er wat aan hebt.
Selected response from:

Tea Fledderus
Local time: 16:55
Grading comment
Dank u wel. Zo'n lange omschrijving kan ik niet gebruiken. Het is voor een presentatie, en het moet compacter.Ik denk dat ik ondertussen de vertaling gevonden heb: relations de marché.

Bedankt voor jouw hulp.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naune analyse comparative de la part du marché des banques
Tea Fledderus


  

Answers


2 days 2 hrs
une analyse comparative de la part du marché des banques


Explanation:
ik weet geen woord voor marktverhouding, maar je omschrijving kun je ook vertalen.
Ik hoop dat je er wat aan hebt.

Tea Fledderus
Local time: 16:55
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 315
Grading comment
Dank u wel. Zo'n lange omschrijving kan ik niet gebruiken. Het is voor een presentatie, en het moet compacter.Ik denk dat ik ondertussen de vertaling gevonden heb: relations de marché.

Bedankt voor jouw hulp.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search