infrastructuursector

French translation: le secteur des infrastructures ...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:34 Jul 30, 2000
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: infrastructuursector
Op Wall Street was er recent een nieuwe golf van overnames in de infrastructuursector.
Vronique Gigot
French translation:le secteur des infrastructures ...
Explanation:
eventueel aan te vullen met het soort infrastructuur, indien dit niet reeds duidelijk uit de kontekst blijkt.

Jan VAN AERSCHOT
voor TEE Translations
Selected response from:

T.E.E.T.
France
Local time: 19:12
Grading comment
C'est la traduction que j'avais également. Le contexte se référe à toutes ces "opérateurs de réseaux". Pensez-vous que je peux parler de "secteur d'infrastructure de nouvelle technologie". En effet, il est question d'entreprises telles que Lucent Technologies, Cisco Systems, etc. V.G.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nale secteur des infrastructures NTIC
T.E.E.T.
nale secteur des infrastructures ...
T.E.E.T.


  

Answers


2 hrs
le secteur des infrastructures ...


Explanation:
eventueel aan te vullen met het soort infrastructuur, indien dit niet reeds duidelijk uit de kontekst blijkt.

Jan VAN AERSCHOT
voor TEE Translations

T.E.E.T.
France
Local time: 19:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 126
Grading comment
C'est la traduction que j'avais également. Le contexte se référe à toutes ces "opérateurs de réseaux". Pensez-vous que je peux parler de "secteur d'infrastructure de nouvelle technologie". En effet, il est question d'entreprises telles que Lucent Technologies, Cisco Systems, etc. V.G.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
le secteur des infrastructures NTIC


Explanation:
NTIC is een geijkte term in het Frans om te verwijzen naar :
Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication

Hope this helps you out !!

Jan VAN AERSCHOT
voor TEE Translations

T.E.E.T.
France
Local time: 19:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 126
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search