voor eigen rekening
French translation: pour compte propre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:20 Apr 22, 2005 |
| Dutch to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: bernadette schumer Luxembourg Local time: 23:37 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pour compte propre |
| ||
| 3 +1 | pour son propre compte |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pour compte propre Explanation: PDF] LE TRANSPORT ROUTIER DE MARCHANDISES POUR COMPTE PROPRE EN EUROPE ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... Le transport pour compte propre : une catégorie d’usagers de la route peu ... Transport pour compte propre, volume total et développement, 1985-1995 ... www1.oecd.org/cem/pub/contents/01rt115f.pdf - Pages similaires [PDF] LE TRANSPORT ROUTIER DE MARCHANDISES POUR COMPTE PROPRE EN EUROPE Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... Une partie de la difficulté à analyser les transports pour compte propre ... Les exploitants du transport pour compte propre travaillent de manière ... www1.oecd.org/cem/online/conclus/rt115f.pdf - Pages similaires DRE Basse-Normandie ... pour compte propre pour cerner ces deux notions réglementaires de base. Le transport pour compte propre. La définition du transport pour compte propre ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pour son propre compte Explanation: quoique je n'aime pas trop l'utiliser comme ça. Personnellement, je change un peu la phrase dans ce cas, comme : la location du bâtiment est/reste à la charge de ..... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-04-22 12:30:43 GMT) -------------------------------------------------- 01net. - L\'offshore désormais à la portée des PME ... À défaut, celle-ci reste à la charge de l\'entreprise. Les écueils : des obstacles techniques et culturels. Globalement, le développement offshore n\'est ... www.01net.com/article/234720.html Communiqué de presse - SOS homophobie ... de location n\'est pas diminuée car l\'obligation solidaire de payer le loyer reste à la charge de la succession ou du locataire abandonnant le domicile. ... www.france.qrd.org/assocs/ sos/read_cp.php?cp=cp010402.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations