KudoZ home » Dutch to French » Business/Commerce (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:14 Nov 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to French translations [PRO]
Social Sciences - Business/Commerce (general) / Plan social
Dutch term or phrase: afspiegelingsprincipe
.... hoeft het afspiegelings-, anciënniteitsprincipe niet toegepast te worden ....???

Sacha TOUW
Local time: 13:20

Summary of reference entries provided

Discussion entries: 2


Reference comments

2 hrs

Reference information:
Oui, je pense que dans ce cas là, on peut parler de 'réclassification"

Note to reference poster
Asker: Merci, je ne vois donc pas d'autre solution que "reclassement"

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
disagree  bernadette schumer: reclassement est le terme correct ici (et reclassification ne prend pas d'accent)
1 day 10 hrs
agree  Martine Etienne
2 days 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search