petit fours

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:31 Jun 19, 2018
Dutch to French translations [Non-PRO]
Marketing - Cooking / Culinary
Dutch term or phrase: petit fours
Il s'agit de préparations sucrées (comme des tartelettes, des macarons, etc.)

In ijssalons, delicatessenwinkels of uw supermarkt kunt u overheerlijke ijsgebak of petit fours vinden.

Une idée?

Merci
Lionel Pieffer
Belgium
Local time: 20:21


Summary of answers provided
4 +1petits fours
FX Fraipont


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
petits fours


Explanation:
?

"Petit four
Un petit four est une pâtisserie fine de petite taille, sucrée – tel que feuilleté, biscuit, meringue ou macaron – ou salée – tel que feuilleté au fromage, petite pizza ou quiche."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_four

FX Fraipont
Belgium
Local time: 20:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Sierakowski
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search