doorvoerplaat
French translation: plaque de passage
| 09:40 Jan 15, 2002 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electricity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yves Georges France Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cloison intermédiaire |
| ||
| 4 | plaque de passage |
|
Answers
18 mins confidence: 
cloison intermédiaire Explanation: Bonne chance! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
plaque de passage Explanation: plaat = plaque doorvoeren = traverser, passer à travers. Il s'agit d'une plaque dans laquelle on pratique les trous nécessaires en atelier, et que l'on rapporte ensuite sur le boîtier préalablement découpé (une seule ouverture à faire souvent prédécoupée pour les extensions). HTH -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-18 11:57:18 (GMT) -------------------------------------------------- plaque de passages (électriques) ou plaque de traversées (électriques) mes modestes connaissances en n�erlandais |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations