KudoZ home » Dutch to French » Human Resources

gelezen uit RSVZ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:22 Mar 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to French translations [PRO]
Human Resources
Dutch term or phrase: gelezen uit RSVZ
Deze gegevens zijn gelezen uit RSVZ.

Données comme le mariage, décès, séparation...
Obtenues à partir de l'inasti?
Valérie Cromphaut
Local time: 16:44

Summary of answers provided
Sherefedin MUSTAFA



10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen
L'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants


Note added at 16 mins (2007-03-21 10:38:26 GMT)

d'après, selon... faisant référence à...

Sherefedin MUSTAFA
Local time: 16:44
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Mon problème pose plus sur "gelezen uit", pour trouver une belle tournure. Mais merci qd même.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search