KudoZ home » Dutch to French » Law: Contract(s)

In den tir

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:14 Feb 24, 2006
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Dutch term or phrase: In den tir
OVEREENKOMST VAN HANDELSHUUR EN TERBESCHIKKINGSTELLING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTEN EN EEN COMMERCIELE ATTRACTIEPOOL IN DEN TIR

Ceci est le titre d'un contrat pour la location d'établissements dans un centre commercial. Que signifie "in den tir"?

Si par miracle quelqu'un est aussi givré que moi pour être encore debout à cette heure et qu'en plus il connaît la réponse, merci mille fois de me la communiquer au plus vite.

Je dois rendre la traduction pour aujourd'hui même à 9 h du matin. Plus que quelques heures donc...
Jakobson
Local time: 08:14
Advertisement


Summary of answers provided
4den Tir
Tea Fledderus


Discussion entries: 1





  

Answers


31 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
den Tir


Explanation:
zie google : shoppingcentrum
dus eigennaam

Tea Fledderus
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search