KudoZ home » Dutch to French » Law: Contract(s)

purchase money


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Apr 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Dutch term or phrase: purchase money
For giving effect to any such sale the Directors may authorise some person to transfer the shares sold to the purchaser thereof. The purchaser shall be registered as the holder of the shares comprised in such transfer and he shall not be bound ***to see the application of the purchase money***, nor shall his title to the shares be affected by any irregularity or invalidity in the proceedings in reference to the sale.

D'avance un grand merci!
Catherine Antheunissens
Local time: 13:22

Summary of answers provided
3prix d'achat
Tea Fledderus

Discussion entries: 1



19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prix d'achat


Tea Fledderus
Local time: 13:22
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search