Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Apr 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Dutch to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
Dutch term or phrase:purchase money
For giving effect to any such sale the Directors may authorise some person to transfer the shares sold to the purchaser thereof. The purchaser shall be registered as the holder of the shares comprised in such transfer and he shall not be bound ***to see the application of the purchase money***, nor shall his title to the shares be affected by any irregularity or invalidity in the proceedings in reference to the sale.