KudoZ home » Dutch to French » Law/Patents

in kort geding

French translation: en référé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:02 Oct 31, 2000
Dutch to French translations [Non-PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: in kort geding
juridische term : voorbeelden : het bevelschrift in kort geding - de beslissing van de rechtbank in kort geding
isabelle melis
French translation:en référé
Explanation:
référé n. m.

DR Procédure rapide ayant pour but de faire juger provisoirement et avec célérité une affaire urgente. Ordonnance de référé: décision rendue selon une telle procédure.

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
www.teet.fr
Selected response from:

T.E.E.T.
France
Local time: 03:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nain kort geding
Evert DELOOF-SYS
naen référéT.E.E.T.


  

Answers


20 mins
en référé


Explanation:
référé n. m.

DR Procédure rapide ayant pour but de faire juger provisoirement et avec célérité une affaire urgente. Ordonnance de référé: décision rendue selon une telle procédure.

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
www.teet.fr

T.E.E.T.
France
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 126
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins
in kort geding


Explanation:
= en référé

'...la décision de la cour/du tribunal en référé'


www.telise.com/droit-du-web/juris.html

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 556
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search