KudoZ home » Dutch to French » Law/Patents

gemeen en in overdeeldheid van de toegangswegen en de omtrekkende hoekmeters

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:35 May 28, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: gemeen en in overdeeldheid van de toegangswegen en de omtrekkende hoekmeters
in een uittreksel uit het kadaster.
stephanie
Advertisement


Summary of answers provided
3mitoyen etc...Bernard de Coen
3mintoyen et en indivision des voies d'accès et des ... périphériquesBernard de Coen


  

Answers


2464 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mintoyen et en indivision des voies d'accès et des ... périphériques


Explanation:
toujours ça

Bernard de Coen
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

2464 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mitoyen etc...


Explanation:
le terme néerlandais exacte est "onverdeldheid" (indivision)

Bernard de Coen
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search