barrier

French translation: (barrière d\') isolation galvanique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:barrier
French translation:(barrière d\') isolation galvanique
Entered by: philippe vandevivere
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:57 Apr 22, 2018
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / montage meetapparatuur
Dutch term or phrase: barrier
Bron = montagevoorschriften van een industriële tandwielkast :

6.4. Montage van apparatuur.
Nadat werktuig, tandwielkast en E-motor t.o.v. elkaar zijn uitgelijnd, vastgezet op de fundatie en gekoppeld, kan de meetapparatuur worden aangebracht. .... Aansluiten van de meetapparatuur dient via een geschikte barrier te gebeuren.

ook hier :

8.12. PT100 Olietemperatuur
De temperatuur van de smeerolie wordt gemeten middels een PT100 weerstandsthermometer mét thermowell.
Dit meetinstrument dient aangesloten te worden via een geschikte “barrier”.
philippe vandevivere
France
Local time: 05:00
(barrière d') isolation galvanique
Explanation:
"What Is Galvanic Isolation Barriers? - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=ySW1oghIc7A"

"Isolation galvanique des signaux température - Pepperl+Fuchs
https://www.pepperl-fuchs.com/france/fr/28062.htm
L'isolation galvanique est primordiale pour une qualité de signal irréprochable, Pepperl+Fuchs vous présente des solutions idéales... ... L'interface S1SD-1TU-1U est un convertisseur de température 1 voie pour thermocouples, sondes RTD, potentiomètres ou encore signaux mV, thermistances CTP, signaux tension."

"Galvanische scheiding Pt100/Pt100
De KCD2-RR-EX1 is een intrinsiekveilige barrier die tevens zorgt voor een galvanische scheiding van een Pt100 signaal in 2-, 3- of 4-draads uitvoering en dit signaal identiek aan zijn uitgang terug kopieert met een nauwkeurigheid van 0,1%."
https://www.pepperl-fuchs.com/netherlands/nl/28037.htm
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 05:00
Grading comment
super, merci !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(barrière d') isolation galvanique
FX Fraipont


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(barrière d') isolation galvanique


Explanation:
"What Is Galvanic Isolation Barriers? - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=ySW1oghIc7A"

"Isolation galvanique des signaux température - Pepperl+Fuchs
https://www.pepperl-fuchs.com/france/fr/28062.htm
L'isolation galvanique est primordiale pour une qualité de signal irréprochable, Pepperl+Fuchs vous présente des solutions idéales... ... L'interface S1SD-1TU-1U est un convertisseur de température 1 voie pour thermocouples, sondes RTD, potentiomètres ou encore signaux mV, thermistances CTP, signaux tension."

"Galvanische scheiding Pt100/Pt100
De KCD2-RR-EX1 is een intrinsiekveilige barrier die tevens zorgt voor een galvanische scheiding van een Pt100 signaal in 2-, 3- of 4-draads uitvoering en dit signaal identiek aan zijn uitgang terug kopieert met een nauwkeurigheid van 0,1%."
https://www.pepperl-fuchs.com/netherlands/nl/28037.htm

FX Fraipont
Belgium
Local time: 05:00
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 47
Grading comment
super, merci !!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search