KudoZ home » Dutch to French » Medical

traanvervangende gel

French translation: larmes artificielles sous la forme de gel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:58 Feb 25, 2001
Dutch to French translations [Non-PRO]
Medical
Dutch term or phrase: traanvervangende gel
Traitement ophtalmologique : traanvervangende gel
Marie-Nolle
French translation:larmes artificielles sous la forme de gel
Explanation:
demandez à votre pharmacien!
Selected response from:

xxxjcv
Local time: 12:27
Grading comment
Merci pour le tuyau auquel j'avais évidemment pensé! J'habite en Flandres...
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naGel Substitut Lacrymal
Evert DELOOF-SYS
nalarmes artificielles sous la forme de gelxxxjcv


  

Answers


47 mins
larmes artificielles sous la forme de gel


Explanation:
demandez à votre pharmacien!

xxxjcv
Local time: 12:27
Grading comment
Merci pour le tuyau auquel j'avais évidemment pensé! J'habite en Flandres...
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Gel Substitut Lacrymal


Explanation:
comme p.e. Lacryvisc

'Larmes artificielles sous forme de gel' n'est pas vraiment la réponse correcte...
L'application de ce gel ophtalmique cause des larmes artificielles à la demande; il ne s'agit naturellement pas d'un gel 'composant des larmes artificielles'

www.2biam2.org/www/Spe21408.html

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 556
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search