fin papers

French translation: papiers haut de gamme

14:05 Nov 6, 2001

Dutch to French translations [PRO]

Dutch term or phrase: fin papers

De Finse papiergroep UPM-Kymmene zal een aantal van zijn vertrouwde grafische fin papers een andere naam geven vanaf volgend jaar. UPM Art en nopaCoat worden dan UPM Finesse. UPM Fineset, UPM Finesat, nopaSet en nopaSat krijgen de gemeemschappelijke naam UPM Fine.

VGP KudoZ activity Questions: 891 (14 open) (13 without valid answers) Answers: 8
Local time: 05:00

French translation:papiers haut de gamme

Selected response from:

Serge L
Local time: 05:00

Grading comment

merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

papiers haut de gamme

Serge L

Answers

32 mins confidence:

papiers haut de gamme

Explanation:
Je crois que c'est ça.

Voici ce qu'en dit leur site:

"UPM Art is a high-quality, woodfree, double coated paper for demanding printing jobs."

Les commentaires pour les autres produits vont dans le même sens.

Serge L.

Reference: http://www.paperbrands.upm-kymmene.com/upm_lux.html
Reference: http://www.paper.upm-kymmene.com/

Serge L
Local time: 05:00
PRO pts in pair: 427

Grading comment

merci beaucoup. VG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations