Glossary entry (derived from question below)
Jul 5, 2002 09:01
22 yrs ago
Dutch term
Belgium
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
riet- of gelpennen
Non-PRO
Dutch to French
Other
Iedere dag buigt hij zich over nieuwe lege vellen en ziet hij toe hoe zijn hand daarop figuren en beesten laat ontstaan. Met riet- of gelpennen, met kleurpotlood en inkt.
Proposed translations
(French)
| 4 | plume de roseau |
Serge L
|
Proposed translations
56 mins
Selected
plume de roseau
is wat ik gevonden heb voor "rietpen", voor "gelpen" moet ik (voorlopig?) het antwoord schuldig blijven...
"Sur papyrus ou sur ostraca, tracée à l'encre noire ou rouge avec un pinceau fait d'une tige de papyrus, ou plus tard avec une plume de roseau taillée en biseau et dont la pointe était fendue."
Succes,
Serge L.
"Sur papyrus ou sur ostraca, tracée à l'encre noire ou rouge avec un pinceau fait d'une tige de papyrus, ou plus tard avec une plume de roseau taillée en biseau et dont la pointe était fendue."
Succes,
Serge L.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide. "Gelpen" était "stylo gel".
"
Something went wrong...