huishoudrol op staander

French translation: support (à) essuie-tout sur pied

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:06 Jan 20, 2003
Dutch to French translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: huishoudrol op staander
trousse de sécurité
Els Peleman
Belgium
Local time: 22:46
French translation:support (à) essuie-tout sur pied
Explanation:
"POETSROLLEN/HUISHOUDROL BOBINES d'ESSUYAGE/ESSUIE-TOUT
1KEUK huishoudrollen 23cm extra 2 vel tissue wit 55 vel 14x2
essuie tout extra 23cm 2 ply tissue blanc 55 coupons"

"Objets fabriqués :
Crèches démontables, pince-feuilles, supports à essuie-tout sur pied et muraux, porte-clés, porte-papier de toilette, porte-serviettes, jeux en bois, camions porte-crayons, tablettes portemanteaux, etc."

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 22:46
Grading comment
Bedankt!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4support (à) essuie-tout sur pied
Serge L


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
support (à) essuie-tout sur pied


Explanation:
"POETSROLLEN/HUISHOUDROL BOBINES d'ESSUYAGE/ESSUIE-TOUT
1KEUK huishoudrollen 23cm extra 2 vel tissue wit 55 vel 14x2
essuie tout extra 23cm 2 ply tissue blanc 55 coupons"

"Objets fabriqués :
Crèches démontables, pince-feuilles, supports à essuie-tout sur pied et muraux, porte-clés, porte-papier de toilette, porte-serviettes, jeux en bois, camions porte-crayons, tablettes portemanteaux, etc."

Succes,

Serge L.


    Reference: http://user.online.be/kf000042/DUPLAST/hygiene%20ned.htm
    Reference: http://www.accueil-bonneau.qc.ca/services/bois.html
Serge L
Local time: 22:46
PRO pts in pair: 427
Grading comment
Bedankt!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search