https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/other/39185-x-bon-trekken.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to French

X-bon trekken

French translation: enlever bon X

05:42 Mar 22, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Dutch term or phrase: X-bon trekken
AFSLUTING
-Sla en versiering uit de toonbank trekken
-Afdekken van kommen en producten
-Afdekken van voorverpakking
-Overschot van pizza's in voorraadfrigo's plaatsen
-X-bon trekken
VGP
Local time: 14:10
French translation:enlever bon X
Explanation:
Voici ce que j'ai trouvé. Si tu n'as pas remplacé un nom de produit ou autre par X, le plus proche est un bon marqué avec X.
Mon message était par rapport à ton formulemanager. Si tu as plus d'info, écris-moi, je ne trouve pas!
-------------------------------------

PDF] www.epa.gov/ORD/WebPubs/projsum/600sr95035.pdf
United States Air and Energy ... the 4 signed to remove regulatory, informa- same title ... and
car- Technical Considerations x bon monoxide (CO) nonattainment ar ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's

Untitled
TOUT 19. ... marked by the large "X" outlet hose. Twist the ... un peu de viande de cheval
- Et ... et que le bon Dieu lui avait ... bananes.. - Il faut enlever la peau avant ...
web.wanadoo.be/jfdeclercq/jokes/tout/tout19.html - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 14:10
Grading comment
Merci beaucoup. Véronique
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naenlever bon X
Cynthia Brals-Rud


  

Answers


1 hr
enlever bon X


Explanation:
Voici ce que j'ai trouvé. Si tu n'as pas remplacé un nom de produit ou autre par X, le plus proche est un bon marqué avec X.
Mon message était par rapport à ton formulemanager. Si tu as plus d'info, écris-moi, je ne trouve pas!
-------------------------------------

PDF] www.epa.gov/ORD/WebPubs/projsum/600sr95035.pdf
United States Air and Energy ... the 4 signed to remove regulatory, informa- same title ... and
car- Technical Considerations x bon monoxide (CO) nonattainment ar ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's

Untitled
TOUT 19. ... marked by the large "X" outlet hose. Twist the ... un peu de viande de cheval
- Et ... et que le bon Dieu lui avait ... bananes.. - Il faut enlever la peau avant ...
web.wanadoo.be/jfdeclercq/jokes/tout/tout19.html - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's





    web.wanadoo.be/jfdeclercq/jokes/tout/tout19.html
Cynthia Brals-Rud
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 91
Grading comment
Merci beaucoup. Véronique
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations