KudoZ home » Dutch to French » Other

gemeen recht

French translation: droit commun

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:25 Mar 29, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Dutch term or phrase: gemeen recht
Anderhalf jaar later kwam ik bij het studiebureau van de BVVO terecht voor de takken leven, ziekte en ongevallen gemeen recht.
VGP
Local time: 02:21
French translation:droit commun
Explanation:
Exemples :

Convention Collective de Travail n° 47 ter du 18/12/1990 relative au salaire garanti en faveur des travailleurs intérimaires en cas d'incapacité de travail résultant d'une maladie ou d'un accident de droit commun

la Société Mutuelle des Administrations Publiques, caisse commune pour l’assurance contre les accidents " droit commun " et la responsabilité civile

HTH

Bernadette
Selected response from:

Bernadette Regnier
Canada
Local time: 21:21
Grading comment
merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadroit commun
Bernadette Regnier


  

Answers


32 mins
droit commun


Explanation:
Exemples :

Convention Collective de Travail n° 47 ter du 18/12/1990 relative au salaire garanti en faveur des travailleurs intérimaires en cas d'incapacité de travail résultant d'une maladie ou d'un accident de droit commun

la Société Mutuelle des Administrations Publiques, caisse commune pour l’assurance contre les accidents " droit commun " et la responsabilité civile

HTH

Bernadette


    Reference: http://www.smap.be/smobint/smap/html/infosociete/facettes.ht...
    Reference: http://www.iph.fgov.be/epidemio/morbidat/FR/WET/SIMORB7.htm
Bernadette Regnier
Canada
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 31
Grading comment
merci beaucoup. VG

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search