KudoZ home » Dutch to French » Other

beleidsadviseur

French translation: conseiller en politique immobilière

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:beleidsadviseur Immobiliën
French translation:conseiller en politique immobilière
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:01 Apr 4, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Dutch term or phrase: beleidsadviseur
P.J. ging aan de slag bij XY als beleidsadviseur Immobiliën.
VGP
Local time: 11:23
conseiller en politique immobilière
Explanation:
Salut Véronique!
Tu peux utiliser conseiller en politique, mais là il y a les connotations de la politique mondiale. Alors, politique immobilière est utilisé.
Bonne chance!

definitions - r -
... réalisation d'une opération immobilière RS, c. F-8.4 ... programs élaboration d'une
politique réaliste et de programmes ... la qualité de conseiller RS, c. N ...
www.uottawa.ca/associations/ctdj/lexfed/defa_r.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Untitled
La Bibliographie de Belgique. ... les Belges, 92. Immobilière (L') des ... 111. Mémento du
conseiller en prévention ... successoral, 65. Politique internationale. Fascicule 3 ...
www.kbr.be/bb/fr/frfeb/f00escrt.html - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.kbr.be ]


Canadian Security Intelligence Service Act Deputy Heads of ...
Canadian Security Intelligence Service Act ... Limited President. Société immobilière
du Canada Limitée ... conseiller. principal en politique. 31. Canadian Space ...
canada.justice.gc.ca/en/laws/C-23/SI-93-81/text.html - 42k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

PDF] www.bj.admin.ch/themen/behinderte/bot-ber-f.pdf
0HVVDJH UHODWLI jO¶LQLWLDWLYH SRSXODLUH ... 1995 par le conseiller national Marc Suter8 ... interministérielle
de la Politique immobilière de l`Etat ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 11:23
Grading comment
Mille mercis.VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naconsultant
Brigitte Gendebien
naconseiller en politique immobilière
Cynthia Brals-Rud


  

Answers


3 hrs
conseiller en politique immobilière


Explanation:
Salut Véronique!
Tu peux utiliser conseiller en politique, mais là il y a les connotations de la politique mondiale. Alors, politique immobilière est utilisé.
Bonne chance!

definitions - r -
... réalisation d'une opération immobilière RS, c. F-8.4 ... programs élaboration d'une
politique réaliste et de programmes ... la qualité de conseiller RS, c. N ...
www.uottawa.ca/associations/ctdj/lexfed/defa_r.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Untitled
La Bibliographie de Belgique. ... les Belges, 92. Immobilière (L') des ... 111. Mémento du
conseiller en prévention ... successoral, 65. Politique internationale. Fascicule 3 ...
www.kbr.be/bb/fr/frfeb/f00escrt.html - 20k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.kbr.be ]


Canadian Security Intelligence Service Act Deputy Heads of ...
Canadian Security Intelligence Service Act ... Limited President. Société immobilière
du Canada Limitée ... conseiller. principal en politique. 31. Canadian Space ...
canada.justice.gc.ca/en/laws/C-23/SI-93-81/text.html - 42k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

PDF] www.bj.admin.ch/themen/behinderte/bot-ber-f.pdf
0HVVDJH UHODWLI jO¶LQLWLDWLYH SRSXODLUH ... 1995 par le conseiller national Marc Suter8 ... interministérielle
de la Politique immobilière de l`Etat ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's





    Reference: http://www.kbr.be/bb/fr/frfeb/f00escrt.html
Cynthia Brals-Rud
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 91
Grading comment
Mille mercis.VG
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
consultant


Explanation:
consultant, conseiller en gestion immobilière, conseiller en gestion de patrimoine

FEZ/BA
Afdeling Beleidsadvisering
Division Conseil en Management financier (EuroDicAutom)

Le conseiller en gestion immobilière
(http://canada.gc.ca/gazette/part1/ascII/g1-13452_f.txt)

Conseiller en gestion de patrimoine et spécialiste en défiscalisation. Informations pratiques pour construire un patrimoine. (http://www.cpod.com/web/defiscalisation/)


Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 185
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search