KudoZ home » Dutch to French » Tech/Engineering

blokvijl

French translation: lime plate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:blokvrij
French translation:lime plate
Entered by: VGP
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:00 Jul 26, 2001
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: blokvijl
- Een handzaag waarvan de tanden niet meer allemaal even groot zijn gaat 'stoten'. Zet de zaag in een bankschroef tussen twee plankjes, zodat de tandenrij horizontaal komt en een beetje uitsteekt. Strijk daarna met een blokvijl over de tanden tot ze op gelijke hoogte zijn.
VGP
Local time: 15:56
lime plate
Explanation:
lime de section plate utilisée pour le limage des surfaces
Selected response from:

stephie
Belgium
Local time: 15:56
Grading comment
merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalime carréeYvonne van Dalen
nalime platestephie


  

Answers


10 hrs
lime plate


Explanation:
lime de section plate utilisée pour le limage des surfaces


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
stephie
Belgium
Local time: 15:56
PRO pts in pair: 52
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
lime carrée


Explanation:
Kluwer dictionnaire polytechnique

Yvonne van Dalen
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search