Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:23 Aug 7, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Dutch term or phrase:lichten
"Het leasingcontract van de Citroën Xsara is afgelopen. De aankoopoptie werd gelicht. De aaanschaffingswaarde, evenals de geboekte afschrijvingen dienen overgeboekt te worden van de 25-rekening naar de 24-rekening."