KudoZ home » Dutch to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

3-punts gelaste verbinding


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:51 Feb 8, 2009
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Schweißtechnik
Dutch term or phrase: 3-punts gelaste verbinding
Aus der Katalogbeschreibung für eine (Maurer-)Kelle:

"**3-punts gelaste verbinding** tussen ang en blad"

Liebe Kollegen, liege ich richtig, wenn ich den Ausdruck mit "Dreifach-Schweißnaht" übersetze? Vielen Dank im Voraus, Elke
Elke Adams
Local time: 12:42

Summary of reference entries provided
dreifach Punktgeschweißt
Konrad Schultz

Discussion entries: 5


Reference comments

14 hrs
Reference: dreifach Punktgeschweißt

Reference information:
ob es womöglich das ist?

Note added at 14 Stunden (2009-02-09 09:03:19 GMT)

dreifach puktgeschweißt

    Reference: http://www.treffpunkt-fenster.de/4719.html
Konrad Schultz
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search