KudoZ home » Dutch to German » Other

groeidocument

German translation: Entwicklungsdokument

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:groeidocument
German translation:Entwicklungsdokument
Entered by: Gisela Germann
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:16 Feb 18, 2007
Dutch to German translations [PRO]
Medical - Other / handleiding opleiding fysiotherapie
Dutch term or phrase: groeidocument
Een POP is een plan van aanpak waarmee de student verwoordt vanuit welke inschatting van het eigen competentieniveau de het verdiepingsjaar ingaat en met welk competentieniveau zij de differentiatie wenst af te sluiten. Dit ontwikkelplan heeft de opbouw van een **groeidocument**.

Ich dachte erst an eine Art Tagebuch, aber es hat scheinbar einen ganz anderen Aufbau.
Gisela Germann
Germany
Local time: 10:26
Entwicklungsdokument
Explanation:
persönliches Entwicklungsdokument?

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2007-02-20 07:25:59 GMT)
--------------------------------------------------

Im Internet habe ich verschiedene Entwicklungsdokumente gefunden, darin stehen auch deutlich die geplanten Entwicklungsziele, bei Fortschrittsnachweis denke ich eher an das, was man schon geschafft hat. Viele Grüße, und danke fürs Mitdenken Susanne
Selected response from:

Susanne Bittner
Local time: 10:26
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +1Entwicklungsdokument
Susanne Bittner


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
Entwicklungsdokument


Explanation:
persönliches Entwicklungsdokument?

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2007-02-20 07:25:59 GMT)
--------------------------------------------------

Im Internet habe ich verschiedene Entwicklungsdokumente gefunden, darin stehen auch deutlich die geplanten Entwicklungsziele, bei Fortschrittsnachweis denke ich eher an das, was man schon geschafft hat. Viele Grüße, und danke fürs Mitdenken Susanne


    Reference: http://www.bureaukuipers.nl/Template%20Groeidocument%20Drome...
Susanne Bittner
Local time: 10:26
Native speaker of: German
PRO pts in category: 178
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Heinen-Klebes: oder persönlicher Fortschrittsnachweis? (nur eine Idee)
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search