KudoZ home » Dutch to German » Other

Licentiaat

German translation: Lizentiat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:44 Apr 2, 2003
Dutch to German translations [PRO]
Dutch term or phrase: Licentiaat
Licentiaat in de toegepaste economische Wetenschappen
adosanis
Local time: 10:21
German translation:Lizentiat
Explanation:
so wird's allerdings in Belgien und in der Schweiz genannt:
"Axel P. Lehmann schloss sein Studium der Wirtschaftwissenschaften an der HSG 1984 mit dem Lizentiat ab."

"Sie können Katholische Theologie entweder als Diplomstudiengang, als Lizentiat, als Magister-Nebenfach oder im Rahmen des Lehramtsstudiums studieren."

Der Titel entspricht etwa das dt. "Diplom-" uns man bekommt das Diplom nach einem Studium von 4 oder 5 Jahren.

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 09:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4LizentiatSerge L


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lizentiat


Explanation:
so wird's allerdings in Belgien und in der Schweiz genannt:
"Axel P. Lehmann schloss sein Studium der Wirtschaftwissenschaften an der HSG 1984 mit dem Lizentiat ab."

"Sie können Katholische Theologie entweder als Diplomstudiengang, als Lizentiat, als Magister-Nebenfach oder im Rahmen des Lehramtsstudiums studieren."

Der Titel entspricht etwa das dt. "Diplom-" uns man bekommt das Diplom nach einem Studium von 4 oder 5 Jahren.

Serge L.


    Reference: http://www.presse.unisg.ch/pd/pd_42_96.html
    Reference: http://www.uni-passau.de/verwaltung/auslandsamt/deutsch/stud...
Serge L
Local time: 09:21
PRO pts in pair: 194
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search