KudoZ home » Dutch to German » Tech/Engineering

You may get Error 10 when running SETUP.EXE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:58 Aug 25, 2001
Dutch to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: You may get Error 10 when running SETUP.EXE
you may get error 10 when
running setup.exe

Während des SETUP.EXE be-
kommen Sie vielleicht die
Fehlermeldung 10/Error 10
translator
Advertisement


Summary of answers provided
naTijdens het uitvoeren van SETUP.EXE kan Foutmelding 10 optreden
Carla Zwanenberg
naBeim Ausführen von SETUP.EXE könnte Fehler 10 auftreten
Andy Lemminger
naBeim Ablaufen von SETUP.EXE könnte Fehler 10 auftreten
Andy Lemminger


  

Answers


16 mins
Beim Ablaufen von SETUP.EXE könnte Fehler 10 auftreten


Explanation:
hth


    own experience as software developer
Andy Lemminger
Canada
Local time: 03:08
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
Beim Ausführen von SETUP.EXE könnte Fehler 10 auftreten


Explanation:
Correction: Better use "Ausführen", "Ablaufen" is too colloquial-> Beim Ausführen von SETUP.EXE könnte Fehler 10 auftreten


    own experience as software developer
Andy Lemminger
Canada
Local time: 03:08
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
Tijdens het uitvoeren van SETUP.EXE kan Foutmelding 10 optreden


Explanation:
Hello translator,

Your question was entered in the Dutch>German section but as you gave a translation into German yourself, I think you would like to know the Dutch translation. Well, this is it :)

Cheers,
Carla

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 11:08
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search