wonen

Greek translation: katoikoo/menoo (κατοικώ / μένω)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:50 Jan 12, 2002
Dutch to Greek translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: wonen
wonen huis leven bescherming
mvlas
Greek translation:katoikoo/menoo (κατοικώ / μένω)
Explanation:
je krijgt telkens ook de transcriptie, het lukt me toch nooit om de Griekse leeters leesbaar te krijgen...

huis: spiti (σπίτι)

leven (werkwoord): ζω /υπάρχω (zoo / uparchoo)

leven (substantief): ζωή / βίος (zooθ / bios)

Bescherming: prostasia (προστασία)

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 05:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1katoikoo/menoo (κατοικώ / μένω)
Serge L


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
katoikoo/menoo (κατοικώ / μένω)


Explanation:
je krijgt telkens ook de transcriptie, het lukt me toch nooit om de Griekse leeters leesbaar te krijgen...

huis: spiti (σπίτι)

leven (werkwoord): ζω /υπάρχω (zoo / uparchoo)

leven (substantief): ζωή / βίος (zooθ / bios)

Bescherming: prostasia (προστασία)

Serge L.


    Reference: http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
    Reference: http://www-lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/skolverket/sve-gre
Serge L
Local time: 05:14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
202 days
  -> Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search