KudoZ home » Dutch to Hindi » Other

Ronald, Pauline

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:30 Dec 9, 2000
Dutch to Hindi translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: Ronald, Pauline
voor het plaatsen van een tattoo in verband met ons huwelijk - als alternatief voor een ring- zouden wij graag onze namen - Ronald en Pauline- vertalen in het Hindischrift.

bij voorbaat dank.
Ronald Ouwens
Advertisement


Summary of answers provided
naTranslated file
Roomy Naqvy
naAnswer
Roomy Naqvy


  

Answers


15 hrs
Answer


Explanation:
Could you please give me the translation of your query in English? I could then give you a good translation into Hindi. I don't know Dutch.

regards
Roomy Naqvy

Roomy Naqvy
India
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs
Translated file


Explanation:
Dear Ronald,
I got your email. I have translated the names 'Ronald' and 'Pauline' in Hindi and have put them up in image files on my website.

The URL is http://geocities.com/roomynaqvy/ronald-pauline.html

I hope that helps.
Do let me know if you ned it in other formats. You can simply copy the picture files from the webpage and take printouts of take printouts of the page itself.

Regards
Roomy

Roomy Naqvy
India
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search