KudoZ home » Dutch to Italian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:28 Oct 31, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificering
Dutch term or phrase: VOL
Lassers moeten een geldig certificaat (VCA VOL)hebben en een goed doorgestempelde verlenglijst.
Alle lassers die hieraan voldoen, zullen eerst een proeflas moeten maken. Deze proeflas wordt door ons gecontroleerd en bij goedvinden kan de lasser pas daarna werkelijk aanvangen met het lassen.

So che il certificato VCC in italiano si chiama SCC, ma chi mi sa dare il corrispettivo di VOL? Grazie 1000 ciao Kira
Kira Laudy
Local time: 02:57

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search