Livistona Rotundifolia
Italian translation: Livistonia/Palma di Livingston (varietà Rotundifolia)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Jan 16, 2003 |
| Dutch to Italian translations [Non-PRO] / floricoltura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: alz Croatia Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Livistonia / palma di Livingston (varieta' rotundifolia) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Livistonia / palma di Livingston (varieta' rotundifolia) Explanation: livistonia palma di Livingston (var. rotundifolia) specie di palma proveniente dalla Indonesia -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-16 21:28:30 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.slingair.com.au/factsheet/italian.pdf hobby gardener myself -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-16 21:33:13 (GMT) -------------------------------------------------- la chiamano anche \"palma a ventaglio\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-16 23:34:43 (GMT) -------------------------------------------------- Livistonia rotundifolia chinensis Livistonia rotundifolia australis Livistonia rotundifolia mariae Livistonia rotundifolia bethamii Livistonia rotundifolia drudei etc, etc...circa 30 varieta\' nome comune e\' palma di Livingston o palma a ventaglio, se il contesto permette puoi usare il nome scientifico, oppure tutte e due con il nome latino tra parentesi spero che sia d\'aiuto Reference: http://www2.arsia.toscana.it/florovivaismo/turismo-botanico/... Reference: http://www.palmeninfo.de/palmenarten/livistona.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
