Kweekschool

Italian translation: Kweekschool

08:15 Jun 13, 2018
Dutch to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel / Description of the HOLLANDSCHE SCHOUWBURG
Dutch term or phrase: Kweekschool
'In oktober 1942 werd de tegenover de schouwburg gelegen crèche (naast de Hervormde Kweekschool) door de nazi’s geannexeerd.'

'Het Nationaal Holocaust Museum n|i1;t|o;in oprichtingn|i1;t|c; is gevestigd in de voormalige Hervormde Kweekschool, schuin tegenover de Hollandsche Schouwburg.'

I found out what it is but cannot find a term in Italian or it!

Thanks!
Alessandra8722
Netherlands
Local time: 03:08
Italian translation:Kweekschool
Explanation:
In questi casi, soprattutto se si tratta di un testo per un museo, io solitamente lascio il terime in olandese e scrivo una breve spiegazione a seguito!
Selected response from:

Carla Minardi
United Kingdom
Local time: 02:08
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Kweekschool
Carla Minardi


Discussion entries: 2





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kweekschool


Explanation:
In questi casi, soprattutto se si tratta di un testo per un museo, io solitamente lascio il terime in olandese e scrivo una breve spiegazione a seguito!

Carla Minardi
United Kingdom
Local time: 02:08
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search