KudoZ home » Dutch to Norwegian » Other

Om te winnen bij Dart \'m Up en naar de Bonus Ronde te gaan moet je alle getall

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:37 Jul 12, 2001
Dutch to Norwegian translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: Om te winnen bij Dart \'m Up en naar de Bonus Ronde te gaan moet je alle getall
this is the manual of a game.. i dont understand shit of dutch.. so please help me out? i would be VERY grateful! :)
andreas erdal
Advertisement


Summary of answers provided
naFor å vinne i "Dart 'm Up" og komme til bonusspillet, må du ??? alle tallene ......noned


  

Answers


1 hr
For å vinne i "Dart 'm Up" og komme til bonusspillet, må du ??? alle tallene ......


Explanation:
This doesn't really make sense, because the Dutch sentence is uncomplete. The last verb is missing, maybe more words as well. I assume that "Dart\'m Up" is the name of the game. "getall" doesn't exist in Dutch - should be "getallen" (=tallene).

Good luck!

noned
Netherlands
Local time: 02:14
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search