KudoZ home » Dutch to Polish » Education / Pedagogy

meewerkstage

Polish translation: praktyka zawodowa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:08 Nov 29, 2008
Dutch to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy
Dutch term or phrase: meewerkstage
Voor ons drukke seizoen maart tot en met juni zoeken wij studenten die hun meewerkstage bij ons kunnen lopen.
awdotia
Poland
Local time: 15:51
Polish translation:praktyka zawodowa
Explanation:
Często w l.mn.

http://studia.wszop.edu.pl/index.php?s=2165
Praktyki zawodowe są jednym z obowiązkowych elementów programu studiów realizowanych w Wyższej Szkole Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach. Studenci odbywający praktyki zdobywają konkretne umiejętności zawodowe, wiedzę praktyczną oraz mają okazję poznać specyfikę pracy w firmach. Praktyki zawodowe odbywają się w okresie wakacyjnym w przypadku studiów stacjonarnych natomiast w przypadku studiów niestacjonarnych podczas całego roku akademickiego.

http://www.zinnigestages.nl/32/stagiair-stagehandboek/?cid=7
Meewerk- of meeloopstage
Zowel op het MBO als HBO (en steeds vaker ook op de universiteit) kent men een verplichte meewerkstage. De stageperiode kan variëren van twee maanden tot een heel schooljaar. De meewerkstage vindt meestal in het tweede en/of derde studiejaar plaats. Gedurende deze periode is het de bedoeling dat je jouw opgedane kennis in de praktijk brengt. Zo breid je jouw CV uit met studiegerelateerde werkervaring.
Selected response from:

Elzbieta
Netherlands
Local time: 15:51
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1praktyka zawodowa
Elzbieta


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
praktyka zawodowa


Explanation:
Często w l.mn.

http://studia.wszop.edu.pl/index.php?s=2165
Praktyki zawodowe są jednym z obowiązkowych elementów programu studiów realizowanych w Wyższej Szkole Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach. Studenci odbywający praktyki zdobywają konkretne umiejętności zawodowe, wiedzę praktyczną oraz mają okazję poznać specyfikę pracy w firmach. Praktyki zawodowe odbywają się w okresie wakacyjnym w przypadku studiów stacjonarnych natomiast w przypadku studiów niestacjonarnych podczas całego roku akademickiego.

http://www.zinnigestages.nl/32/stagiair-stagehandboek/?cid=7
Meewerk- of meeloopstage
Zowel op het MBO als HBO (en steeds vaker ook op de universiteit) kent men een verplichte meewerkstage. De stageperiode kan variëren van twee maanden tot een heel schooljaar. De meewerkstage vindt meestal in het tweede en/of derde studiejaar plaats. Gedurende deze periode is het de bedoeling dat je jouw opgedane kennis in de praktijk brengt. Zo breid je jouw CV uit met studiegerelateerde werkervaring.


    Reference: http://www.portalpraktyk.pl/index.php?module=welcome&class=s...
    Reference: http://www.gwsa.pl/artykul/praktyki-zawodowe
Elzbieta
Netherlands
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maciej Burak
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search