KudoZ home » Dutch to Portuguese » Other

ukomttochook

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:55 Dec 1, 2003
Dutch to Portuguese translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: ukomttochook
De site www.ukomttochook.nl wordt op dit moment vernieuwd.
Helaas is daarom een bezoek aan de website niet mogelijk.
Vanaf begin december 2003 is de nieuwe website in de lucht.


Voor meer informatie en vragen kunt u terecht bij:
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Servicevoorlichting
Domingos Magalhaes
Advertisement


Summary of answers provided
5vemdaí
Ivone Dias


  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 5/5
vemdaí


Explanation:
"u komt toch ook" é uma expressão coloquial em neerlandês para "anda daí" ou "vem daí".

Ivone Dias
Spain
Local time: 21:46
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search