Samengesteldbloemigen - composietenfamilie
Russian translation: Семейство сложноцветных
| 11:56 Mar 4, 2004 |
| Dutch to Russian translations [PRO] Botany / Herbs, plants and flowers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Семейство сложноцветных |
| ||
| 4 +2 | семейство сложноцветных. |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Семейство сложноцветных Explanation: ... Семейство: СомросIтае-сложноцветные. ... Научная медицина употребляет цветы ромашки в тех ... med-site.narod.ru/z28.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-03-04 12:03:26 GMT) -------------------------------------------------- А Asteraceae - это астровые СЕМЕЙСТВО: Астровые (Asteraceae) или сложноцветные ... кедра, сосны, ромашки, валерианы ... www.vsiachina.narod.ru/1000k.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2семейство сложноцветных. Explanation: семейство сложноцветных. Ромашка аптечная Сложноцветные - Asteraceae (Compositae). http://agat.aorta.ru/50/f260-1.html GROOT HOEFBLAD Petasites albus. Groot hoefblad. familie: COMPOSITAE (Samengesteldbloemigen). Groot hoefblad is een in het wild groeiende plant. Het ... www.dankert.nl/op_halfweg/planten/vaste_planten/ petasites_albus.html -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-03-04 12:03:49 GMT) -------------------------------------------------- В вашем случае Samengesteldbloemigen и Composietenfamilie - это абсолютные синонимы. |
| |
