16:49 Mar 12, 2007 |
|
Dutch to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Architecture / economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Asociación neerlandesa de arquitectos técnicos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Asociación neerlandesa de arquitectos técnicos Explanation: Por si te sirve, la asociación equivalente en España se llama "Consejo General de la Arquitectura Técnica de España". Mira el enlace: http://www.arquitectura-tecnica.org/INTERNACIONAL.htm -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-03-12 17:07:12 GMT) -------------------------------------------------- creo que, puesto que ni en el sitio web de la asociación ni en eurodicautom no aparece una traducción oficial, lo mejor es traducir "inspirándose" en el nombre de la asociación correspondiente en España... y "economistas de la construcción" me suena raro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.