KudoZ home » Dutch to Spanish » General / Conversation / Greetings / Letters



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:21 Mar 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / OB
Dutch term or phrase: (GDA) OB
context: document van de Gerechtelijke Dienst van het Arrondissement Antwerpen


Meer dan hun adres vind ik niet via Google. Iemand enig idee waarvoor "OB" staat? Openbaar...? Ik heb geen e-mail om het hen te vragen...

Els Thant, M.A., B.Tr.
Local time: 11:43

Summary of answers provided
1 +2Office Building?
Maria Rosich Andreu

Discussion entries: 1



8 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
Office Building?

Ooit had ik OB in een Engelse adres, en na hard zoeken bleek het "Office Building" te betekenen. Ik weet niet of het hier ook zo zal zijn...

Maria Rosich Andreu
Local time: 17:43
Works in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luisa Moura Almeida: het zou wel eens kunnen, ik woon zelf in Antwerpen en weet echt niet wat het anders kan betekenen :)
13 mins
  -> bedankt :)

agree  Egmont
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search