KudoZ home » Dutch to Spanish » Other

schip /traveeën

Spanish translation: nave / crujías

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:schip /traveeën
Spanish translation:nave / crujías
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:37 Jun 9, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Dutch term or phrase: schip /traveeën
Las iglesias.

Ahora, tengo beuk/en y schip: ambas nave?

"Tot de 14de eeuw behoren de drie beuken. Dit schip bestaat evenals het koor uit vier traveeën"

Gracias!
BridgeVB
nave / crujías
Explanation:
schip, het
...
2 ( bouwkunst )
nave

travee de (v)

intercolumnio m., crujía

CASA DE LAS ARTESANIAS - [ New! Translate this page ]
... Descripcion Arquitectonica. El estilo arquitectónico presenta un grupo de tres
crujías al frente, seguido de éste un patio central en el cual se aprecian ...
www.elsur.com.mx/campeche/casadesp.htm - 9k - Cached - Similar pages


Artesanias - [ New! Translate this page ]
... D escripcion Arquitectonica. El estilo arquitectónico presenta un grupo de tres
crujías al frente, seguido de éste un patio central en el cual se aprecian ...
www.nuestrapagina.com.mx/campeche/artesanias.htm

Lugares de interés - [ New! Translate this page ]
... alzada y una nave dividada en cuatro crujías y torre a los pies del lado ... un ático,
divididos a su vez en intercolumnios, donde se alojan esculturas, y calles ...
centros4.pntic.mec.es/cp.antonia.gonzalez/lugares.htm
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 15:28
Grading comment
Excelente! Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nanave / crujías
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr
nave / crujías


Explanation:
schip, het
...
2 ( bouwkunst )
nave

travee de (v)

intercolumnio m., crujía

CASA DE LAS ARTESANIAS - [ New! Translate this page ]
... Descripcion Arquitectonica. El estilo arquitectónico presenta un grupo de tres
crujías al frente, seguido de éste un patio central en el cual se aprecian ...
www.elsur.com.mx/campeche/casadesp.htm - 9k - Cached - Similar pages


Artesanias - [ New! Translate this page ]
... D escripcion Arquitectonica. El estilo arquitectónico presenta un grupo de tres
crujías al frente, seguido de éste un patio central en el cual se aprecian ...
www.nuestrapagina.com.mx/campeche/artesanias.htm

Lugares de interés - [ New! Translate this page ]
... alzada y una nave dividada en cuatro crujías y torre a los pies del lado ... un ático,
divididos a su vez en intercolumnios, donde se alojan esculturas, y calles ...
centros4.pntic.mec.es/cp.antonia.gonzalez/lugares.htm


    Van Dale
    web
Davorka Grgic
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
Excelente! Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search