KudoZ home » Dutch to Spanish » Other

infirmerie

Spanish translation: enfermería

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:infirmerie
Spanish translation:enfermería
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:52 Jun 14, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Dutch term or phrase: infirmerie
Iglesias

"Net buiten de stadsmuren, op de plaats van de huidige infirmerie werd reeds in 1232 een kapel in Romaanse stijl gebouwd."

Gracias!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 12:18
enfermeria
Explanation:
ENFERMERIA QUIRURGICA DE GUARDIA
HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE MURCIA - ESPAÑA

Los equipos de Enfermeria de Guardia realizan 24 h. seguidas, cada 5 días, disponiendo los otros 4 días restantes para cubrir los huecos que deja la Enfermería de las mañanas, así como sus múltiples bajas por maternidad, menopausia y pitopausia.

enfermeria
investigacion y desarrollo de la enfermeria a nivel universitario.
(fundada en: 3 de abril de 2000)


suscribirse a esta comunidad escribir al líder de esta comunidad recomendar esta comunidad

BIENVENIDO!!!!!
....a nuestra comunidad. Esta es una página creada por la Facultad de Enfermería de la Universidad de La Sabana de Primer Semestre, para gente como tu que vive en la actualidad y se interesa por los temas de la salud.
En ella encontrarás temas interesantes sobre diferentes patologías de nuestra sociedad Y muchos más temas interesantes, que podrás visualizar a fondo.
Te invitamos a que ingreses al tema que más te llame la atención y te des cuenta de la manera tan interesante que este está des (más)

Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 13:18
Grading comment
Muchas gracias a ambos!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naenfermería
Davorka Grgic
naenfermeria
Vidmantas Stilius


  

Answers


2 hrs
enfermeria


Explanation:
ENFERMERIA QUIRURGICA DE GUARDIA
HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE MURCIA - ESPAÑA

Los equipos de Enfermeria de Guardia realizan 24 h. seguidas, cada 5 días, disponiendo los otros 4 días restantes para cubrir los huecos que deja la Enfermería de las mañanas, así como sus múltiples bajas por maternidad, menopausia y pitopausia.

enfermeria
investigacion y desarrollo de la enfermeria a nivel universitario.
(fundada en: 3 de abril de 2000)


suscribirse a esta comunidad escribir al líder de esta comunidad recomendar esta comunidad

BIENVENIDO!!!!!
....a nuestra comunidad. Esta es una página creada por la Facultad de Enfermería de la Universidad de La Sabana de Primer Semestre, para gente como tu que vive en la actualidad y se interesa por los temas de la salud.
En ella encontrarás temas interesantes sobre diferentes patologías de nuestra sociedad Y muchos más temas interesantes, que podrás visualizar a fondo.
Te invitamos a que ingreses al tema que más te llame la atención y te des cuenta de la manera tan interesante que este está des (más)




    Reference: http://comunidades.calle22.com/comunidades/75/default.asp
Vidmantas Stilius
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 11
Grading comment
Muchas gracias a ambos!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
enfermería


Explanation:
El Monasterio de Piedra - [ New! Translate this page ]
... Conquistador. · De la primera construcción del monasterio existe la torre de entrada,
la ... en buen estado excepto la enfermería y la iglesia. · Los restos de ...
www.ocioteca.com/especiales/monasterio_piedra.htm

Espero haberte ayudado.

D.


    web
Davorka Grgic
Local time: 12:18
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search